bork: переводы
Chuck - 03x17 - Chuck vs the living dead / Чак против мертвеца - 03x17
0 Chuck vs the living dead
→Uh... Morgan's, Morgan's.
0 Э.. об отношениях Моргана, Моргана.
→Whose relationship are
you talking about? Huh?
you talking about? Huh?
0 О чьих отношениях ты говоришь? А?
→Okay?
0 Хорошо?
→Listen, just meet me at the
Buy More in, like, ten or 15.
Buy More in, like, ten or 15.
0 Послушай, просто встреть меня в Бай Мор через 10 или 15 минут.
→Who do you think I am?
0 Кто я такой по твоему?
→Yes, I realize that honesty
is important in a relationship.
is important in a relationship.
0 Да, я понимаю что честность очень важна в отношениях.
→No, I haven't told Sarah yet.
0 Нет, я еще не рассказал Саре.
→It was about Shaw.
0 Мне снился Шоу.
→Listen, I had another dream
last night.
last night.
0 Слушай, мне приснился еще один сон этой ночью.
→Morgan, hey, buddy.
0 Морган, эй, приятель.
→<i>Hey,</i>
0 Эй.
→Okay, I'll be there
in ten minutes.
in ten minutes.
0 Хорошо. Я буду там через 10 минут.
→Yeah, same place
as last time, okay?
as last time, okay?
0 Да, там же где и в последний раз, Хорошо?
→Can we meet?
0 Мы можем встретиться.
→Hey, I contacted my dad.
0 Привет, Я связалась с отцом.
→Ellie, hey.
0 Привет, Элли.
→Justin.
0 Джастин.
→Last time he left, he made sure
that I had a way to contact him.
that I had a way to contact him.
0 Когда он уходил в последний раз, то позаботился о том, чтобы у меня был способ связаться с ним.
→including a man
named John Casey.
named John Casey.
2 Включая человека, по имени Джон Кейси.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2009 г.
(6465 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
216 версий перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)