Laursu: переводы
Alphas / Season 2 Episode 01 / Люди Альфа
→I never thought
I'd see you again.
I'd see you again.
0 Не думала, что увижу Вас снова.
→This is a formal negotiation,
Agent Cley.
Agent Cley.
2 Это -- официальные переговоры, агент Клей.
→He's gone.
1 Он ушел.
→Rachel?
1 Рэчел?
→Where's Scipio?
1 Где Сципио?
→Asher's out cold.
1 Ашер окочурился.
→Good shot, Hicks.
1 Хороший выстрел, Хикс.
→Good job, bill.
1 Хорошая работа, Билл.
→Bill, deep breaths.
Deep breaths, Bill.
Deep breaths, Bill.
1 Билл, дыши глубже. Дыши глубже, Билл.
→I got you.
1 Я держу тебя.
→Lie down. Lie down.
Lie down.
Lie down.
1 Ложись, ложись, ложись!
→Gary.
Thank God.
Thank God.
1 Гэри. Слава богу.
→Gary!
1 Гэри!
→Bill!
1 Билл!
→No...No!
1 Нет... нет!
→God.
1 Боже.
→Just like throwing a quarter.
1 Как четвертак забросить.
→Cameron, it's just like
throwing a quarter.
throwing a quarter.
1 Кэмерон, это как четвертак забросить.
→Take the shot, Hicks.
1 Стреляй, Хикс.
→Second from the front.
They're in the backseat.
They're in the backseat.
1 Вторая спереди. Они на заднем сиденье.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2010 г. (5813 дней)
- Деятельность:
-
1341 версия перевода
с общим рейтингом 313
42 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)