Summeretta: переводы
CSI 11x16 / Место преступления: Лас-Вегас (сезон 11, серия 16)
→They're not coming back, Alice.
0 Они не вернутся, Элис.
→Where, where, where are
Kurt and Max?
Kurt and Max?
0 Где, где, где Курт и Макс?
→Alice...
0 Элис...
→Told me to go back.
0 Сказала мне вернуться.
→(echoing):
She told me she loved me.
She told me she loved me.
0 Она сказала, что любит меня.
→I saw she was happy.
0 Я видела, что она была счастлива.
→I found her!
0 Я нашла её!
→Your mother?
0 Свою маму?
→I was looking for someone, too.
0 Я тоже кое-кого искала.
→We've been looking for you.
0 Мы искали тебя.
→Alice?
0 Элис.
→Yeah.
0 Да.
→You hear that?
0 Ты слышала это?
→Doctor?
0 Доктор?
→Dr. Aden!
0 Доктор Эйден!
→The video camera.
0 Видеокамера.
→Alice?!
0 Элис?!
→50 milligrams Tetrodotoxin,
just a mouse click away.
just a mouse click away.
0 50 миллиграммов тетродотоксина,
просто как по щелчку мыши.
просто как по щелчку мыши.
→Are we looking through
Alice's camera?
Alice's camera?
0 Мы смотрим через камеру Элис?
→WILLOWS:
Well, those are women's shoes.
Well, those are women's shoes.
0 Ну, это женская обувь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 ноября 2010 г. (5813 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2699 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 9 (оценок: 9)