Summeretta: переводы
CSI: Crime Scene Investigation s12 ep. 6,7 / Место преступления. лас Вегас s12 ep. 6,7
→♪ ♪
0
→Nine millimeter.
0 Девять милиметров.
→Brass.
0 Брасс.
→Trust me.
0 Поверь мне.
→Best thing you can do
is to keep your mouth shut.
is to keep your mouth shut.
0 Лучшее, что ты можешь сделать,
это держать свой рот на замке.
это держать свой рот на замке.
→Why not?
0 Почему нет?
→I'm not so sure.
0 Я не так уверен.
→What, did Nick leave you
to do the dirty work?
to do the dirty work?
0 Что, Ник оставил тебе грязную работу?
→Josh will be fine.
0 Джош будет в порядке.
→You hauled him in here,
you questioned him.
you questioned him.
0 Вы притащили его сюда,
вы допрашивали его.
вы допрашивали его.
→'Cause I know who did.
0 Просто я знаю, кто сделал.
→How do you know that?
0 Откуда ты знаешь?
→But he didn't do it.
0 Но он этого не делал.
→between Joshua and Rachel.
0 между Джошуа и Рэйчел.
→You people found out
what was going on
what was going on
0 Вы, люди, узнали, что
происходило
происходило
→SERGIO:
<i>So I did what he asked me.</i>
<i>So I did what he asked me.</i>
0 <i>Серджио:</i> Так что я сделал то, что он просил.
→Right.
0 Точно.
→Yeah.
0 Да.
→Not this time.
0 Не в этот раз.
→Think about your brother.
0 Подумай о своем брате.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 ноября 2010 г. (5813 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2699 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 9 (оценок: 9)