Summeretta: переводы
Hawaii Five 0 - 2x08 - Lapa'au (Healing) / Гавайи Пять-0 2 сеон 8 серия "Исцеление"
→Come on. Come on,
come on, come on, come on.
come on, come on, come on.
0 Давай. Давай,
давай, давай, давай.
давай, давай, давай.
→Thank you, we will.
0 Спасибо, взглянем.
→Take a look around.
0 Взгляните вокруг.
→Step back, ma'am,
step back, please.
step back, please.
0 Назад, мэм,
назад, пожалуйста.
назад, пожалуйста.
→You don't believe me?
0 Вы мне не верите?
→I am. Why are you
pointing guns at us?
pointing guns at us?
0 Я. Почему вы направляете на нас
пистолеты?
пистолеты?
→you killed her
to keep him in business?
to keep him in business?
0 ты убил ее, чтобы оставить его в деле?
→And when Agent Jennsen
stumbled onto Dr. Yang,
stumbled onto Dr. Yang,
0 И когда агент Дженнсен
вышла на доктора Янга,
вышла на доктора Янга,
→as you get this message.
It's about your lab results.
It's about your lab results.
0 получите это сообщения.
Это по поводу ваших результатов.
Это по поводу ваших результатов.
→Please call us as soon
0 Пожалуйста, позвоните нам как только
→I wasn't planning
on opening it back up.
on opening it back up.
0 Я не планировал открывать это снова.
→You threw it away?
0 Ты его выбросил?
→I threw it away.
0 Я его выбросил.
→He's in there.
0 Он там.
→Where's the key?
0 Где ключ?
→Where are the pages
you tore out of the book?
you tore out of the book?
0 Где страницы, которые ты вырвал
из книги?
из книги?
→You said you gave her
information- what was that?
information- what was that?
0 Ты сказал, что давал ей информацию -
что это было?
что это было?
→This is Detective
Danny Williams.
Danny Williams.
0 Это детектив Дэнни Уильямс.
→Hey! He's alive.
0 Эй! Он жив.
→It's just a matter of time.
0 Это просто дело времени.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 ноября 2010 г. (5810 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2699 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 9 (оценок: 9)