foxett: переводы
George Carlin - Playin' With Your Head / Джордж Карлин - Игры С Твоим Разумом
→[George sings]
0 [Джордж поет]
→Da-ta-da.
0 Да-та-да.
→Awe he's such a nice man.
0 Он такой хороший человек.
→Good night Pops.
0 Доброй ночи, Попс.
→Good night Mr. Holder.
0 Доброй ночи, мистер Холдер.
→Not a chance kid.
0 Нет, точно не вернутся.
→You think they'll be back?
0 Думаете, они еще вернутся?
→You were really funny.
0 Ты правда был очень классный.
→You were funny
without us man.
without us man.
0 Ты был очень классный без нас, мужик.
→You're a bummer man.
0 Ты очень безответственный, мужик.
→We'll find ourselves
another schmuck.
another schmuck.
0 Мы найдем себе другого тупицу.
→Do something Boss,
do something.
do something.
0 Сделайте же что-нибудь, Босс, сделайте что-нибудь.
→Way to go Mr. Holder.
0 Вы молодец, мистер Холдер.
→Yeah you was
terrific Mr. Holder.
terrific Mr. Holder.
0 Вы были умопомрачительны, мистер Холдер.
→You was great sweetie.
0 Это было потрясающе.
→They loved it.
0 Им понравилось.
→You hear that guys?
0 Вы это слышали, парни?
→Goodnight now.
0 Доброй ночи.
→Thank you very much.
0 Спасибо огромное.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 ноября 2010 г. (5813 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3000 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)