ACIDmit: переводы
Bones - 06x07 - The Babe in the Bar / Кости - 06x07
→of the genus Theobroma,
0 деревьев из рода Теоброма,
→Interestingly,
the cacao tree is a species
the cacao tree is a species
0 Интересно, что какао относится к разновидности
→Extensively.
It's bold,
It's bold,
0 В значительной степени.
Это смело,
Это смело,
→Um, I'll get you her file.
0 Ммм, я дам тебе ее досье.
→an injury sustained
in the attack.
in the attack.
0 полученное в результате нападения.
→Oh, that's bad.
0 О, это плохо.
→It is.
0 Да, так оно и есть.
→It's very good.
0 Оно очень хорошо.
→Let's see.
0 Давайте-ка посмотрим.
→It's good news.
0 Это хорошие новости.
→Not Harriet's blood.
Someone else's.
Someone else's.
0 Не кровь Харриет. Что-то еще.
→Harriet's blood.
0 Кровь Харриет.
→I don't like the idea
of lying to our friends,
of lying to our friends,
0 Мне не нравится идея лгать всем нашим друзьям.
→Oh, make your point.
0 О, сделайте вывод.
→It's directly
related to...
related to...
0 Это непосредственно связано...
→Mr. Nigel-Murray,
0 Мистер Найджел Мюррей,
→the surface molecules are always
the first to become stable.
the first to become stable.
0 поверхность молекулы всегда первое, что стабилизируется.
→to extract the gas
trapped in the bubbles.
trapped in the bubbles.
0 как извлечь газ, который находится внутри пузырьков.
→until we discover a way
0 пока мы не придумаем
→Yeah, but first, we can cut out
these sections and freeze them
these sections and freeze them
0 Да, но для начала мы можем отрезать этот кусок и заморозить его
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2010 г.
(5813 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)