Tasha2809: переводы
Castle / Касл
→(cell phone rings, beeps)
0 (звонки мобильного телефона, гудки)
0 Именно.
(играет рингтон "Токката и Фуга ре минор" Баха)
(играет рингтон "Токката и Фуга ре минор" Баха)
→(stammers)
0 (Замялся)
→She left about an hour ago.
0 Она ушла где-то час назад.
→Yes, but she's not here right now. Where did she go?
0 Да, но ее не здесь прямо сейчас.
Куда она пошла?
Куда она пошла?
→Can i help you? Does chloe richardson live here?
0 Чем могу помочь? Хлоя Ричардсон живет здесь?
→Maybe she left the kid in playground
0 Может она оставила ребенка на игровой площадке.
→The little girl that chloe takes care of.
0 Маленькая девочка, о которой заботилась Хлоя.
→Where's what kid? Becca.
0 Где какой ребенок? Бекка.
→What? Wait, where's the kid?
0 Что?
Подожди, где ребенок?
Подожди, где ребенок?
→Well, i guess harris was telling the truth. (Beckett) wait.
0 Хорошо, я полагаю Харрис сказал правду.
Подожди.
Подожди.
→Okay, that's six minutes
0 Окей, это 6 минут.
→There's no way that i could've killed sara.
0 Не возможно, чтобы я мог убить Сару
→Look, you ask chloe, she will tell you i was there.
0 Послушайте, спросите Хлою, она расскажет вам, что я был сдесь.
→Ah, there she is. 12:54.
0 О, вот она. 12.54.
→And that he never left the apartment again.
0 И то, что он больше не покидал квартиру.
→Our suspect says that sara left his apartment about 12:45,
0 Наш подозреваемый говорит, что Сара покинула его квартиру около 12.45,
→Because the elevator cam had a time stamp.
0 Потому что камера в лифте имеет временную отметку.
→So we can prove they had sex? Look, if chloe got home at 1:00,
0 Значит, мы можем доказать, что у них был секс? Смотри, если Хлоя вернулась в 1.00
→Lab says condoms are a match.
0 Лаборатория говорит презервативы совпадают.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2009 г.
(6466 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)