jackvib: переводы

24 (S07E07) / 24 (S07E07)

→To do any damage,and the site has been secured.
0 чтобы причинить вред, местоность была обезопашена.
→With the second option on the assault.
0 Нападение по второму варианту
→All right.
0 Хорошо.
→Bring him in through the south entrance,
0 Проводите его через южные вход
→He's on his way now. He wants a private meeting.
0 Он в пути. Он хочет встречи наедине
→- Ethan,I need to see you right now.
- Be right there.
0 Итан, мне нужно видеть тебя прямо сейчас!
Будь здесь.
→They tried to trace the call,but the line held.
0 Они пытались отследить звонок, но это защищенная линия.
→The people who rescued us,they
have acquired the CIP device.
0 Люди, которые спасли нас, они завладели CIP устроуством.
→and your country is no
longer under immediate threat.
0 и Ваша страна больше не находится под прямой угрозой
→I'm working on a lead.
0 Я работаю над этой темой
→Who are these people,and
tell me how this happened.
0 Кто эти люди, и расскажите мне как все произошло.
→Madame president,you need to listen to me.
0 Мадам президент, Вам надо выслушать меня.
→Put him through.
0 Соединяйте.
→I've got a guy on Emerson
0 Уменя есть человек в окружении Эмерсона...
→Get Motobo and his wife!
0 Приведите Мотобо и его жену
→How? NSA?
0 Как? ЭнЭсЭй?
→No CIP intrusion,the firewall is secure.
0 Нет СиАйПи внедрений, фаервол закрыт.
→The firewall breach just closed.
0 Дыра в фаерволе только что закрылась.
→The CIP module's disengaged,starting off load.
0 СиАйПи модуль отсоединен, начинается резгрузка
→Begin the offload.
0 Начинаите разгрузку.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2009 г. (6465 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать jackvib личное сообщение