eveliwka: переводы

Fringe season 4, episode 12-20 / Грань сезон 4, эпизоды 12-20

→Where do you store the remaining
Cortexiphan samples?

0 Где вы храните оставшееся образцы Кортаксифана?

→I did a chemical analysis.

0 Я произвел химический анализ.

→No--
and how

0 Нет -- и как?

→So, what is it?

0 Ну так что это?

→I know what's
happening to Olivia.

0 Я знаю, что происходит с Оливией.

→I need you to take me
to the bridge.

0 Мне нужно чтобы ты отвез меня на мост

→Dunham.

0 Даном

→Someone got here before us.

0 Кто-то побывал здесь до нас.

→They're gonna kill her.

1 Они собираются убить её.

→It's unlocked.

1 Она открыта.

→Okay, stop. Who?

1 Хорошо, остановить. Кого?

→I told you I'm not scared.

1 Я сказала тебе, я не боюсь.

→But whatever this is,

1 Но чтобы это нибыло

→I don't understand
it either.

1 Я тоже не понимаю

→You can't have memories
that I've never had.

1 У тебя не может быть воспоминаний которых у меня никогда небыло

→I'm not projecting
my memories onto you.

1 Я не поектирую мои воспоминания на тебя

→Meaning Walter's theory
can't possibly be right.

1 Значение теории Уолтера может быть не правильным

→'Cause I didn't know it was
Semtex until right now.

1 Потому что я не знал что это был Семтекс до сего момента

→we traced it back to
a munitions trader in Hong Kong.

1 мы переслали это обратно торговцу боеприпасами в Гонконге.

→to figure out
what happened to him,

1 выяснить что с ним случилось

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 ноября 2010 г. (5811 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 81 версия перевода с общим рейтингом 56
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)