wishera: переводы
Bones S05E03 -The Plain in the Prodigy / Кости
→that Karen supposedly gave him.
0 которую Карен предположительно ему дала
→The cash and that
fake gold medal
fake gold medal
0 Наличные и эту фальшивую золотую медаль,
→Levi's cash we never found.
0 Наличные Леви так и не нашли
→What money?
The money.
The money.
0 - Каких денег?
- Денег
- Денег
→What if this was all
about the money?
about the money?
0 Что, если это из-за денег?
→Money, what about the money?
0 Деньги, что насчёт денег?
→Wait a minute.
0 Минутку
→And it-it still doesn't
give us a killer.
give us a killer.
0 И это всё равно не указывает нам на убийцу
→it's awful.
0 Это ужасно
→To destroy a gift like that
for a girl or... religion,
for a girl or... religion,
−1 Уничтожить такой дар ради девчонки или... религии
0 - В смысле, в любом случае это имеет смысл.
- Нет, не имеет!
- Нет, не имеет!
→It's not logical.
0 Это не логично
→Levi broke his own hand?
0 Леви сам сломал себе руку?
→Thanks, Cam.
0 Спасибо, Кэм
→That's what the evidence says.
0 Судя по уликам
→BRENNAN:
Levi broke his own hand?
Levi broke his own hand?
−1 Леви сам сломал себе руку?
→and you had to stop him.
0 и тебе пришлось остановить его?
→to tell your parents
that you were a stoner,
that you were a stoner,
1 Что скажет твоим родителям, что ты - торчок
→Maybe Levi threatened
1 Может, Леви угрожал,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6465 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8887 версий перевода
с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)