wishera: переводы
The Vampire Diaries 1x10 / Дневники Вампира 1x10
→You do that.
0 Иди
→We hung out,
like, twice.
like, twice.
0 Мы тусовались, раза два
→No, i can't leave now,
and you know that.
and you know that.
0 Нет, теперь я не могу уехать, и ты это знаешь
→I'm freaked out.
0 Я перепугана
→I didn't let him
past the front door.
past the front door.
1 Я не впустила его на порог
→Heh. you just pointed out
that i have no self-control.
that i have no self-control.
1 Ты только что указал на то, что у меня нет никакого самоконтроля
0 Просто пригласи меня,
и я всё тебе расскажу
и я всё тебе расскажу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6465 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8887 версий перевода
с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)