ego: переводы

24 (S07E07) / 24 (S07E07)

→- I got it right here. - All right.
0 - Я сделал это. - Хорошо.
→Yeah,yeah,yeah. I got it.
0 Да, да. Я сделал это.
→the operating procedures for tank one.
0 процедуры управления для первого бака.
→See if you can pull up
0 Попробуйте остановить
→to the override schematics.
0 для отмены процедур
→flashing the memory cards?
0 профлэшить карты памяти?
→John? Did you try
0 Джон? Ты пытался
→I'm on with them now.
0 Я сейчас на связи с ними
→What's going on at the plant?
0 Что происходит на заводе?
→Not now.
0 Не сейчас.
→but they're doing what they can.
0 но они делают что могут.
→- ten minutes left. - They're aware of that,sir,
0 - десяти минут. - Они знают об этом, сэр,
→- None so far,but they're staying on it.
- They have less than
0 - Пока нет, но они работают над этим.
- У них меньше
→- is trying to plug the firewall breach.
- Any luck so far?
0 - пытается устранить брешь в файрволе
- Получается?
→NSA's classified infrastructure team
0 Секретная группа АНБ
→You were set up to surveil
an undercover operation.
0 Ты обеспечивал наблюдение за операцией под прикрытием.
→404 Wilkinson drive.
0 по адресу 404 Уилкинсон
→All available field agents proceed
0 Всем доступным агентам прибыть
→We need an immediate 20 on Agent Gedge.
0 Нам срочно нужно "код 20" на агента Геджа.
→This is a priority order
code Charlie zero Charlie.
0 Это приоритетный код запроса Чарли зеро Чарли
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2009 г. (6465 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
107 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ego личное сообщение