UTech: переводы

0 Но, насколько я помню, никогда ничего подобного не происходило до тех пор, как Таим объявился собственной персоной в Лорде Хаоса, и довольно очевидно, что для гнусных целей, но и также ничего похожего на то, что Джойя описывает здесь, поэтому я думаю, это показывает, что её история является полной выдумкой. Однако, я не могу отделаться от мысли, что, может быть, это то, что Черная Айя должна была сделать.

1 Очевидно, что последующие события доказывают, что Амико не лгала о браслетах в Танчико (подробнее об этом в своё время), но рассказ Джойи о представлении Таима в качестве фальшивого Ранда на самом деле довольно умная схема, в предположении, что Черная Айя может заполучить Таима в качестве своей игрушки, которую они могли бы принудительно обратить в тень ... Хм.

0 Я думаю, забавно то, что Найнив это та, кто декларирует "факт ", что усмирение не поддаётся исцелению.

0 Это переигранный позже момент, в своём роде, но некоторые люди как бульдоги в отношении устаревших теорий в Колесе Времени. Как люди, которые всё ещё думают, что Олвер это Гайдал Кейн, хотя даже Джордан прямо заявил, что это не так.

0 Не то чтобы его головоломки не тяготели к Византии по своей природе, потому что они полностью таковы и есть, но причина того, что люди в фанском сообществе так долго спорили об этом, была в большей степени из-за допущенных ранее оплошностей касательно этого вопроса - основная из них это утверждения различных айильцев в Великой Охоте о том, что Айз Седай похожи на Хранительниц Мудрости, хотя те, конечно, никогда не присягали на Клятвенном Жезле.

0 Загадки о Безвозрастности – Усмирении - Трёх клятвах, которые здесь вступают в игру, я думаю, сбивают с толку сильнее, чем предполагал Джордан.

1 Найнив говорит, что она не желает слышать этого от таких, как Джойя, и Джойя невозмутимо сообщает, что она вновь вернулась к Свету и раскаивается в своих грехах. Никто из них не верит ни слову, и Эгвейн думает, что очевидно, Клятвы каким-то образом перестают действовать, когда кто-то становится Черной Айя.

0 Она говорит Авиенде, что та права, но Эгвейн не понимает почему, и тут осознаёт, что такое высказывание не соответствует поведению истинной Айз Седай. Найнив приходит на выручку, говоря, что очень мало женщин было усмирено, и мало кому хотелось исследовать это, когда такое случалось, так как оно необратимо, и мало кто из усмиренных или выжженных женщин долго живёт после этого. Эгвейн распускает потоки, удерживающие Джойю, и та поворачивается и улыбается им, говоря, да осияет их Свет.

2 Эгвейн начинает что-то говорить, но Найнив её опережает, говоря, что с неё довольно и она хочет расспросить другую пленницу. Она и Эгвейн мгновение меряются взглядами, пока Амико выходит из ступора и смиренно поворачивается к стене, чтобы они могли ее связать.

1 Она смотрит на Джойю Байир, одну из двух чёрных Айя, захваченных во время падения Твердыни, и вновь проверяет, чтобы убедиться, что женщина отрезана от Источника, а связывающие её и затыкающие ей уши потоки воздуха по-прежнему на месте. Она гораздо больше волнуется из-за Джойи, чем из-за другой узницы, Амико Нагойин, которая понуро стоит у другого конца стола. Амико была усмирена в бою, и вся жажда борьбы ушла из нее в результате этого.

0 Она извиняется, называя Эгвейн "Айз Седай", и Эгвейн чувствует себя виноватой перед Авиендой за придуманную ими уловку, что она, Найнив и Илэйн якобы полноправные сестры, хотя даже Морейн поддерживает этот обман. Она начинала думать об этой айилке как о подруге. Найнив бормочет, что они должны отправиться в Танчико, и Эгвейн отвечает, что она не убеждена в этом.

0 Сидя за столом в комнате, которую они используют для допроса, Эгвейн спрашивает Авиенду, знает ли она, для чего понадобились Морейн и Илэйн. Морейн обещала уделить им час, откладывая это изо дня в день, и теперь покинула их через пять минут. Авиенда, сидя возле двери скрестив ноги, пожимает плечами: Дева, которая вызвала Морейн, прошептала послание той на ухо.

0 Мэт спрашивает, может ли Морейн удерживать его здесь с помощью Силы. Его не оставляет странное чувство, что что-то важное должно произойти. Каждый раз, когда он всерьез задумывается об уходе, он внезапно находит предлог, чтобы остаться ещё денек. Не напоминает ли это Тому работу Айз Седай? Тому это кажется воздействим та’верена, но он не говорит этого, вместо этого предлагая Мэту обратиться к Найнив. Мэт не думает, что это хорошая идея.

0 Том думает, что он будет дураком, если останется, чтобы оказаться замешанным в этом из-за того, что случилось более пятнадцати лет назад. Возможно, он тоже должен уехать. Он говорит Мэту, что тот твердит об отъезде с самого начала пребывания здесь. Мэт, сверкнув глазами, сообщает, что он всё ещё намеревается и приглашает Тома с собой. Том спрашивает, если Мэт решил уйти, то почему он всё еще здесь? Мэт начинает приводить множество необоснованных оправданий, и Том спрашивает, не кажется ли ему, что это может быть - Мэт прерывает его, чтобы сказать, что если Том считает это воздействием Таверена, то он уходит.

0 [B]Комментарий[/B]

0 [B]Содержание[/B]

0 [B]Глава 5. Допрос[/B]

0 [quote]Она сказала, что способность направлять Силу ему не поможет: когда мы это заполучим, его гнусная способность только сильнее подчинит его нам. – Пот струился по лицу Амико, но она дрожала как в ознобе. Ни слова в ее рассказе не изменилось.[/quote]

0 Том потеряет часть своей холодности, как только позже он станет немногим большим, чем придаток к Найнив и Илэйн, или, по крайней мере, насколько я это помню, но тут он еще Холодный Старый Парень. Очень приятно, что Том, кажется, единственный человек на стороне Ранда по более или менее бескорыстным мотивам; да, он искупает вину за то, что случилось с Оуэном, но вряд ли это можно расценивать как "эгоистичное", и конечно это не мотив для извлечения материальной выгоды. Даже Морейн держит в мыслях приз, хоть и очень благородный, ну знаете, спасение мира и всё такое. Том просто хочет помочь Ранду, поскольку, по его мнению, никто другой не поможет. Даже Мэт и Перрин, которые, хотя и на "стороне" Ранда, слишком досаждают своей молодостью, изменчивостью и обширностью их собственных сверхъестественных проблем, чтобы быть полностью надежными в этом отношении.

0 Как обычно, я наслаждаюсь, наблюдая за мальчиками со стороны, особенно за одним, который вызывает симпатию. Бедный Мэт, он должен получить свой блеск назад!