Venya: переводы
Smallville / Тайны Смолвиля
→Thanks.
0 Спасибо.
→Just focus on 3009. We'll
be there to greet you.
be there to greet you.
0 Просто сфокусируйся на 3009. Мы будем там и встретим тебя.
→Not yet.
0 Пока нет.
→No flights.
0 Никаких полетов.
→I've reprogrammed it
for time travel only.
for time travel only.
0 Я перепрограммировал его только на путешествия во времени.
→Just put this ring on.
0 Просто надень это кольцо.
→I guess it's time to go home.
0 Я думаю пора домой.
→Looks brand-New.
0 Выглядит как новенький.
→Hey, guys.
0 Ей, ребята.
→Thanks.
0 Спасибо.
→I'd like you to meet one of my friends.
0 Позвольте представить одного из моих друзей.
→Since you don't have
a plus-One tonight,
a plus-One tonight,
0 Так как вы одна сегодня вечером,
→Run!
1 Беги!
→Your wedding day's gonna be perfect.
1 День вашей свадьбы будет прекрасным.
→Lana...
0 Лана...
→You know anything, tell me.
0 Ты что-то знаешь, скажи мне.
→The guy with the ax...
0 Парень с топором...
→And i don't care about your legion!
0 И до вашего легиона мне нет дела!
→I don't care about your code!
0 Меня не волнует ваш кодекс!
→It's against legion code.
0 Это не по кодексу легиона.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6465 дней)
- Деятельность:
-
628 версий перевода
с общим рейтингом 41
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)