House_of_wolfes: переводы

Gossip Girl - 4x11 - The Townie / Сплетница - 4х11

→We're on a mission here.

0 Мы на миссии.

→Do you recognize him?

0 Ты с ним знакома?

→The same as my first husband.

0 Такая же как у моего первого мужа.

→Actually, we won't be able
to stay.

0 Вообще-то мы не можем остаться.

→Partying, boys.

−1 Развлекайтесь, ребята.

→Mr. Donovan, hey.

0 Мистер Донован, здравствуйте!

→Okay, I'll see you there.

0 Хорошо, увидимся.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 ноября 2010 г. (5809 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1121 версия перевода с общим рейтингом 206
397 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)