D_I_M_A: переводы
Human Target s2e04 / Живая мишень s2e04
→U.S. for a year
of your time.
of your time.
0 США, за год твоего времени.
→to a place like this?
0 в такое место?
→So...What brings
a nice journalist like you
a nice journalist like you
0 Итак... Что принесло такую симпатичную журналистку как Вы
→Could be worse.
0 Могло быть и хуже
→And, uh,
how's this rescue going?
how's this rescue going?
0 И, как проходит спасение?
→- To rescue me?
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 - Чтобы спасти меня?
- Ммм, угу.
- Ммм, угу.
→- Ilsa sent you?
- Yeah.
- Yeah.
1 - Ильза прислала вас?
- Да.
- Да.
→to rescue you.
0 чтобы спасти вас
→<i>Ilsa Pucci sent me here</i>
0 Ильза Пуччи прислала меня сюда
→I'm Christopher Chance.
0 Я Кристофер Ченс
→Yeah, I heard
a little bit about you.
a little bit about you.
0 Да, Я немного слышал о тебе.
→Connors.
0 Коннорс
→I'm Susan.
0 Я Сьюзан
→Oh, you're awake.
0 О, ты проснулся
→And what about this one?
0 А как насчет этого?
→<i>Very interesting.</i>
0 Очень интересно
→<i>(Cervantes)</i>
<i>You want to work for me?</i>
<i>You want to work for me?</i>
0 (Сервантес)
Хочешь работать на меня?
Хочешь работать на меня?
→Yes, I do.
0 Да, хочу.
→What are you doing <i>here?</i>
0 Что ты здесь делаешь?
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 22 ноября 2010 г. (5807 дней)
- Деятельность:
-
5678 версий перевода
с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)