D_I_M_A: переводы

Leverage 3x14 / Воздействие 3x14

→<i>Santa is so angry.</i>
0 Санта такой злой.
→I hate him.
0 Я ненавижу его.
→I hate him.
0 Я ненавижу его.
→He killed her, Nate.
0 Он убил её, Нэйт.
→Come on, man!
0 Давай, мужик!
→<i>Maybe if I'm a good boy,
Santa will bring me one.</i>
0 Возможно, если я хороший мальчик,
Санта принесет мне один.
→This is a nice gun.
0 Это хороший пистолет.
→Oh, and, Hardison?
0 О, и Хардисон?
→Damn it, Hardison.
0 Черт, Хардисон.
→They can't be far...
0 Они не могут быть далеко...
→They're gone.
0 Они пропали.
→Come on.
0 Давайте.
→Hey. The Santas.
0 Эй. Санты.
→in that elf costume.
0 в этом костюме эльфа.
→You look yummy
0 Выглядишь аппетитно
→Oh, and, uh, Parker?
0 О, и Паркер?
→Am I right, Hardison?
0 Я прав, Хардисон?
→Nate: Hello, Chaos.
0 Нэйт: Привет, Хаос.
→Hello, Sophie.
Chaos.
0 Привет, Софи.
Хаос.
→Sophie Devereaux!
0 Софи Деверо!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 ноября 2010 г. (5810 дней)
Деятельность:
5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)
Написать D_I_M_A личное сообщение