D_I_M_A: переводы
Terra Nova / Терра Нова
→Okay.
0 Хорошо.
→Go!
0 Иди!
→not your fault, but I need you to
do something for me now, okay?
do something for me now, okay?
0 не твоя вина, но мне нужно, чтобы ты
сейчас кое-что сделал(а) для меня, хорошо?
сейчас кое-что сделал(а) для меня, хорошо?
→Skye, listen to me.
Okay, this is Yeah. Yeah.
Okay, this is Yeah. Yeah.
0 Скай, послушай меня.
Хорошо, это Да. Да.
Хорошо, это Да. Да.
→I'm good, I'm good.
Are you sure?
Are you sure?
0 Я в порядке, я в порядке.
Ты уверен(а)?
Ты уверен(а)?
→me and you might...
0 ты и я могли бы...
→one day...
0 однажды...
→I always thought
that maybe...
that maybe...
0 Я всегда думал(а) что возможно...
→You know what?
0 Знаешь что?
→Okay, just... lie still.
0 Хорошо, просто... лежи неподвижно.
→What just happened?
0 Что произошло?
→Skye?
0 Скай?
→Okay.
0 Хорошо.
→What?
0 Что?
→Hey, um...
0 Эй, ээ...
→They're moving on.
0 Они двигаются.
→You see what I'm doing here?
0 Видишь что я тут делаю?
→Hmm. Gladly.
0 Хм. С удовольствием.
→Yeah. Yeah.
0 Да. Да.
→on the other
side of the wall?
side of the wall?
0 на другой стороне стены?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 22 ноября 2010 г. (5807 дней)
- Деятельность:
-
5678 версий перевода
с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)