insidions: переводы

American Dad S07E06 / Американский Папаша s07e06

→(Upbeat march plays)

0 (Оживленная маршевая музыка)

→♪ Good morning, USA! ♪

0 ♪ Доброе утро, США! ♪

→Aah!

0 Аа!

→- ♪ Good... ♪
- ♪ Good morning, USA ♪

0 ♪ -Доброе... ♪
♪ -Доброе утро, США! ♪

→♪ Oh, boy, it's swell to say ♪

0 ♪ Так и распирает сказать ♪

→♪ And he's shining a salute
to the American race ♪

0 ♪ И своим сиянием приветствует
американскую нацию ♪

→♪ The sun in the sky
has a smile on his face ♪

0 ♪ Солнце на небе
улыбается нам ♪

→♪ I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day ♪

0 ♪ Я чувствую, сегодня
будет прекрасный день ♪

→♪ Good morning, USA! ♪

0 ♪ Доброе утро, США ♪

→Preesh.

0 Пасиба.

→(groans)

0 (Стонет)

→(snap)

0 (Чпок)

→(pained groaning)

0 (Стонет от боли)

→(Hayley screams, Snot groans)

0 (Хэйли кричит, Снот стонет)

→(both grunting)

0 (Звуки борьбы)

→(gurgling screams)

0 (Захлебывается)

→(screams)

0 (Крик)

→(Mumbling)

0 (Бормотание)

→(Gasps, mumbles)

0 (Вздох, Бормотание)

→(Grunts)

0 (Стон)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 ноября 2010 г. (5809 дней)
Деятельность:: 1266 версий перевода с общим рейтингом 3
17 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)