Mighty: переводы
Terminator.The Sarah Connor Chronicles s02e21 / Терминатор Хроники Сары Коннор 2 сезон 21 серия
→I'll be in touch about the meeting.
0 Я буду в курсе происходящего на встрече
→we've seen an employee try to blackmail their boss.
0 когда работник пытается шантажировать своего босса.
→Well, it wouldn't be the first time
0 Ну, это не первый раз
→Looks vicious.
0 Выглядит плохо.
→And only attack when provoked.
0 И атакуют, когда их провоцируют.
→They stay in hiding, mostly.
0 В основном они прячутся.
→What does it eat?
0 Что он ест?
→When it's clear, I'll bring you in.
0 И когда станет чисто, я организую встречу.
→The police go home.
0 Полиция убирается восвояси.
→It was your case.
0 Это было ваше дело.
→That's the other funny thing.
0 Есть еще одна интересная вещь
→Escaped custody on a felony murder charge.
0 избежал срока по обвинению в убийстве.
→Ex-con.
0 Бывший полицейский
→Turns out he's a fugitive.
0 Получается, он беглец.
→didn't come from the security guards.
0 не была выпущена охранниками.
→Ballistics came in on the John Doe.
0 Пришел результат баллистической экспертизы по Джону Доу.
→If you can think of anyone else Savannah spends time with...
0 Если вы знаете кого-то еще, с кем Саванна проводит время...
→How are you holding up?
0 Как вы держитесь?
→We've set up a command post from the lobby here.
0 Мы разбили командный пост в фойе.
→No. There's an amber alert out.
0 Нет. Объявлена желтая тревога.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2009 г.
(6465 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)