solival: переводы
Private Practice_3x11 / Частная практика_3х11
→She needs more help
than you can give her.
than you can give her.
0 Ей требуется большая помощь, чем ты можешь ей дать
→Sh-she needs help, cody.
0 Ей требуется помощь.
→Is everything okay?
Everything is perfect,
Everything is perfect,
0 Всё хорошо?
Всё просто прекрасно.
Всё просто прекрасно.
→When you're gonna
need something.
need something.
0 Когда тебе что-то понадобится
→Because you never know...
(chuckles)
(chuckles)
0 Потому что никогда не знаешь..
→I know what people think.
0 Я знаю, что люди думают
→But I'm not crazy.
0 Но я не сумашедшая.
0 Сэм, закрой дверь!
Эдисон, это место для бизнеса.
Эдисон, это место для бизнеса.
→Or don'tou?
0 Или нет?
→Now... Do you want
to feel better
to feel better
0 Сейчас... Ты хочешь почувствовать себя лучше
→I'm about to be
a grandfather,
a grandfather,
0 Я собираюсь стать дедушкой
→And I'm alone.
0 И я одинок
→When did we get so sad?
0 Когда мы стали так печальны?
→I was gonna say sad.
0 Я хотела сказать печальны.
→Old?
0 Стары?
→(exhales deeply)
when did we get so--
when did we get so--
0 Когда мы стали так...
→Thank you.
0 Спасибо.
→Bizzy's a lesbian?
0 Биззи - лесбиянка?
→(sighs) yeah.
0 Да.
→I'm sorry.
It sucks.
It sucks.
0 Извини.
Это отстой.
Это отстой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2009 г. (6465 дней)
- Деятельность:
-
1107 версий перевода
с общим рейтингом 176
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)