rowmc: комментарии

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/gazebo

газибо, если транслитерировать.

Винительный падеж? Китайские пельмени?

; )

кондей – 961 тыс страниц
https://www.google.co.uk/search?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9+&oq=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9+&gs_l=psy-ab.3..35i39k1.6959.20017.0.20430.11.8.0.0.0.0.302.531.2-1j1.2.0....0...1.1.64.psy-ab..10.1.229....0.ULdzoE8vTg0

кондер 861 тыс страниц

https://www.google.co.uk/search?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80&oq=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80&gs_l=psy-ab.1.0.35i39k1.65760.66934.0.68222.7.7.0.0.0.0.293.495.2-2.3.0..1..0...1.1.64.psy-ab..5.2.685.6...393.o-V3PEOShCk

https://en.wikipedia.org/wiki/Prodigy_(online_service)

Возможно не группа а вот это?

так еще же нет

https://www.theguardian.com/money/2004/apr/05/careers.jobsadvice3

Working in the same office as your father can have its downside – работа в офисе со своим отцом имеет негативные стороны.

здесь нет никакого конкретного человека, то есть you. То есть местоимение your переводится как безличное свой/своим и относится ко всем отцам, а не к конкретному.

Ну не про своего же он будет говорить Про покойников или хорошее или ничего.

how impossible working with a father is» или «with one's father» это некорректно грамматически и не имеет смысла. Не с каким-то отцом, а со своим личным. Он может поставить себя на ее место. Он прошел через это.

http://catchenglish.ru/grammatika/prityazhatelnye-mestoimeniya.html

В английском языке нет специальных местоимений, которые соответствовали бы русским местоимениям свой, своя, своё, свои. Эти русские местоимения переводятся на английский язык притяжательными местоимениями в зависимости от лица, числа и рода местоимения или существительного, которое является подлежащим.

Не соглашусь, мне показалось он ставит себя не одну ступень с ней: типа у меня с предками тоже были не лады, колупали мозг. ваще.

какая-то мутная баба

чтобы?

он имеет ввиду и себя? он же тоже с папой работал?

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=rocket+science

кликов?

like!

Никогда не слышала такого варианта

заслуженный отдых это эвфемизм для пенсии, не?

континуус звучит как-то странно. давит конкурентов?

подошла на?

нет всмысле игра слов catch a comet – catch a flu последнее всмысле подхватить, как и другие болезни.