AshirG: переводы
Towers of Midnight / Башни Полуночи
→Faile left some things out. He didn't mind. Faile would be like a penned and caged animal without her secrets. He got a good hint of what she was hiding, though. It was something to do with that Brotherless who had captured her, something about Faile's plans to trick the man and his friends into helping her escape. Perhaps she'd felt a fondness for him, and didn't wish Perrin to regret killing him. That wasn't necessary. Those Brotherless had been with the Shaido, and they had attacked and killed men under Perrin's protection. No act of kindness would redeem that. They deserved their deaths.
0 Фэйли упустила некоторые вещи. Он не возражал. Фейли походила бы на загнанное и запертое в клетке животное без ее тайн. Хотя он получил хороший намек на то, что она скрывала. Это было что-то связанное с тем Безродным, который захватил ее, что-то насчет планов Фэйли обмануть его и его друзей ради ее спасения. Возможно, она чувствовала нежность к нему, и не хотела, чтобы Перрин сожалел о его убийстве. Это не было необходимо. Те Безродные были с Шайдо, и они напали и убили людей, бывших под защитой Перрина. Никакой акт доброты не искупил бы это. Они заслужили свою смерть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5806 дней)
- Деятельность:
-
773 версии перевода
с общим рейтингом 50
155 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)