AshirG: посты

Редактирование перевода подошло к концу.
Ссылки на скачивание готового перевода и всех глав в одном файле сможете найти на главной странице A Memory Of Light / Память Света.
Всем удачи!

В общем решил провести вычитку, кое-где подредактировать, выбрать лучшие варианты переводов и выставить текст с «редакции» на «готово».
Просматриваю главу, выставляю статус готово, копирую в Word, потом готовый текст выложу и дам ссылку, чтобы каждый мог прочитать, не заходя в каждую главу.
Если есть предложения пишите!

«A Memory Of Light / Память Света»
Ищем редакторов, дабы привести перевод в должный вид, всех желающих просим принять участие!

«A Memory Of Light / Память Света»
Книга переведена полностью.
Спасибо всем кто принимал участие в этом проекте!
Теперь нас ждёт редакция. Как говориться, привести в порядок, то что мы создали. Всех кто готов приступить к этой работе прошу отписаться.

«A Memory Of Light / Память Света»
Книга переведена полностью.
Спасибо всем кто принимал участие в этом проекте!
Теперь нас ждёт редакция. Как говориться, привести в порядок, то что мы создали. Всех кто готов приступить к этой работе прошу отписаться.

Спасибо всем вам, друзья!
Всем кто принимал участие в переводе. Мы почти завершили свою работу, осталось каких-то несколько страниц.
Эпилог всей серии книг, эпилог Памяти Света, Эпоха подошла к концу, начинается новая, Колесо совершило заключительный оборот...

«A Memory Of Light / Память Света»
Добавлен Эпилог книги для перевода. Мы подошли к концу, к финалу замечательной серии книги Роберта Джордана цикла «Колесо Времени»!
На Поле Меррилор правители стран собираются присоединиться к Ранду ал’Тору, или помешать ему снять печати на узилище Тёмного – что может быть признаком безумия, или последней надеждой человечества. Эгвейн, Престол Амерлин, склоняется к первому.
В Андоре троллоки захватили Кэймлин.
В волчьем сне Перрин Айбара сражается с Губителем.
Мэт Коутон стремиться в Эбу Дар, чтобы навестить свою жену Туон – императрицу Шончан, называемую ныне Фортуоной.
Всё человечество находится под угрозой – и судьба его решится в Шайол Гул. Вращается Колесо, и эпоха подходит к концу. Последняя Битва решит судьбу мира.

«A Memory Of Light / Память Света»
Мы уже переводим 45 главу, осталось 4 главы и эпилог, финиш господа!

A Memory Of Light / Память Света»
Добавлен заключительный отрывок Chapter 37/17 The Last Battle, впереди конец главной битвы саги. Кто остался жив? Кто погиб? Как развиваются дальнейшие события в цикле Колесо Времени? Всё это можно узнать, участвую в переводе этой книги. Осталось ещё немного...

«A Memory Of Light / Память Света»

Идёт перевод Chapter 37/16 The Last Battle. Мы принимаем всех заинтересованных!