tigoshka: переводы
Grey's Anatomy / Анатомия страсти
→Good job. All right. Look at you.
0 Отличная работа. Хорошо. Посмотри на себя.
→Good.
0 Хорошо.
→- Great.
- Look at that. You got it.
- Look at that. You got it.
0 - Отлично.
- Посмотри на это. У тебя получается.
- Посмотри на это. У тебя получается.
→Take a step.
0 Сделай шаг.
→And I plan on telling you all of them,
0 И я расскажу тебе о них,
→in about a hundred different ways.
0 по сотням причин.
→You know, what you did was wrong
0 Знаешь, то, что ты сделала, было неправильным
→People die.
0 Люди умирают.
→and they still die.
0 но они все равно умирают.
→The C.C.U. is full of people
we pump full of blood,
we pump full of blood,
0 В реанимации множество людей, которым мы вливаем кровь,
→And he still could've died.
0 Но он всё равно мог умереть.
→All they had to do was
let us give him blood.
let us give him blood.
0 Все что они должны были сделать - это дать нам возможность перелить ему кровь.
→He didn't have to die.
0 Он не должен был умереть.
→Time of death... 6:42.
0 Время смерти... 6:42.
→Okay, I'm calling it.
0 Я объявляю.
→Clear.
0 Разряд.
→Uh... charge to 200 again.
0 Еще раз на 200.
→Damn it.
0 Черт.
→Still nothing.
0 По-прежнему ничего.
→Clear.
0 Разряд.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5806 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)