tigoshka: переводы
Body of Proof.Season 3 / Следствие по телу. 3 Сезон
→I strongly advise you
not to talk to the press
not to talk to the press
0 Я настоятельно советую тебе не говорить прессе
→Little green men,
voices in his head... who knows?
voices in his head... who knows?
0 Маленькте зелёненькие человечки,
голоса в его голове... кто знает?
голоса в его голове... кто знает?
→- They? Who's they?
- I don't know.
- I don't know.
0 Они? Кто они?
Я не знаю.
Я не знаю.
→Yeah.
0 Да.
→I'm impressed. You saved Karl's life.
0 Я впечатлён. Вы сохранили Карлу жизнь.
→Megan, you're not armed, you're not a cop.
0 Мэган, ты не вооружена, ты не коп.
→I know where your killer is.
0 Я знаю где наш убийца.
→What happened?
0 Что случилось?
→What?
0 Что?
→Fine.
0 Хорошо.
→How are you doing, mom?
0 Как ты поживаешь, мама?
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Hey.
0 Привет.
→Hi, mom.
0 Привет, мама.
→Ten.
0 Десять.
→Yeah, Lucas.
0 Да, Лукас.
→You sure about that?
0 Ты уверена насчёт этого?
→- Megan.
- What?
- What?
0 -Меган.
-Что?
-Что?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Sorry. I have to run.
0 Извини. Я должен бежать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5805 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)