ni14ik: переводы
The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle
→- Me.
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 -Я
- Хм..
- Хм..
→the butt end of a pound of
broccoli into my mouth
broccoli into my mouth
0 дофигища фунтов брокколи в рот,
→Hey, was it me or you
that just shoved
that just shoved
0 Эй, это я или ты, только что сунул
→[Upbeat music playing]
0 [Играет ритмичная музыка]
→[Dave Matthews Band
"ants marching"]
"ants marching"]
0 [играет Dave Matthews Band - "Ants marching"]
→because Michael told me to.
0 потому что Майкл так сказал?
→[Straining to breathe] Oh, mmm.
0 [Тяжело дыша]
Ух, мм
Ух, мм
→Can't you stick to anything?
0 Вы не можете придерживаться чего-нибудь?
→All: [Laughing]
0 Все: [Смеются]
→[Funky disco music playing]
0 [Играет музыка Funky disco]
→Aah!
Rrrawr!
Rrrawr!
0 Ааа, ррвавр!
→Oh.
0 Ой.
→- Hmm.
- Hmm.
- Hmm.
0 - Хмм
- Хмм
- Хмм
→Oh, yeah!
[Laughing]
[Laughing]
0 О, да!
[Смеется]
[Смеется]
→Mm, mm, uh, oh yeah!
0 Так, так, да, ее!
→[Real michael] Oh!
0 [Настоящий Майкл]
Ой!
Ой!
→Oh, oh, oh, oh!
0 Ой, ой, ой, ой!
→[Real michael] Aaaah!
0 [Настоящий Майкл]
Ауууч!
Ауууч!
→[Real michael] Aah, aah!
0 [Настоящий Майкл]
Ауч, Ауч!
Ауч, Ауч!
→[Real michael] Mmph, mmph!
0 [Настоящий Майкл]
Пшшш, Пшшш!
Пшшш, Пшшш!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2010 г.
(5806 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
392 версии перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)