ni14ik: переводы

The Office (US) - 07x16 - PDA / Офис (US) - 07x16 - ППЧ

→I love working
at Dunder Mifflin,

0 Я люблю работать в Дандер Миффлин,

→It's a song.

0 Это песня.

→Thank you.

0 Спасибо.

→and Holly has to go back
to nashua.

0 и Холли вернулась в Нашуа

→- Do a monkey face.
- I love that.

0 - Сделай обезьянье лицо.
- Мне нравится это.

→- I don't know.
- Do the monkey face.

0 - Я не знаю.
- Сделай обезьянье лицо

→Which one?
I have a lot of stupid faces.

0 Какие именно? Я знаю много тупых лиц.

→Kevin.
Do more stupid faces.

0 Кевин. Сделай больше рожиц.

→which is a home and a bed.

0 в том числе дом и кровать.

→Besides, we have something
those other people don't have,

−1 Кроме того, мы имеем кое-что, что другие люди не имеют,

→a romantic place.

0 как романтичное место.

→No, because the office
isn't what I'd consider

0 Нет, потому что офис это не то, что я бы рассматривал

→- No.
- Definitely not.

0 - Нет.
- Определенно нет.

→Hey.
No time to chat.

0 Привет.
Нет времени поболтать

→- No, he's not.
- No, I'm just testing

0 - Нет, он не такой.
- Нет, я просто тестирую

→Darryl.
Darryl is a jerk.

0 Дэррил.
Дэррил придурок.

→- Oh, yeah.
- A little lower.

0 - О, да.
- Чуть-чуть пониже.

→Oh, my God.

0 Ох, Боже мой.

→That's where you work, right?

0 Это место, где ты работаешь, так ведь?

→I mean, that's weird
to have sex in the office.

0 Я имею ввиду, что странно заниматься сексом в офисе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2010 г. (5805 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 392 версии перевода с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)