Flashman: переводы

LOST (Season 5, Ep.5) / Остаться в живых (Сезон 5, серия 5)

→8, 15, 16, 23, 42.
0 8, 15, 16, 23, 42
→- You're lying.
- No, sun.
0 Ты лжешь.
Нет, Сун.
→- Yes, you did.
- No, I didn'T.
0 Ты это сделал.
Нет.
→I didn't kill your husband, sun.
0 Я не убивал твоего мужа, Сун.
→Sun, listen. I know you
think you're helping--
0 Сун послушай. Я знаю ты думаешь, что помогаешь
→He's in the car.
0 Он в машине.
→Good-bye
0 Пока
→I'll be on a plane tomorrow
1 Я прилечу завтра
→I'm still in Los Angeles.
3 Я все еще в Лос Анжелесе.
→Hi, honey. Guess what?
1 Привет, дорогая. Угадай что?
→Ji Yeon wants to say you hello.
−1 Джи Йон хочет поговорить с тобой
→I'll be soon.
0 Я скоро буду.
→I love you sweetie.
0 Я люблю тебя, дорогая.
→Come home. Mama! I miss you!
0 Приходи домой. Мама! Я жду тебя!
→His name is Aaron.
−1 Его имя Аарон
→I met a new friend for you in America.
−1 Я встретил нового друга в Америке.
→I think it'll stop if
I can bring them back.
−1 Я думаю это прекратиться, если я верну их назад.
→I am danielle. Danielle rousseau.
0 Я Даниэль. Даниэль Руссо.
→Jin.
0 Джин.
→What is your name?
0 Как тебя зовут?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2009 г. (6464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
52 версии перевода с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Flashman личное сообщение