noxwell: комментарии

5 комментариев

Понял, когда до конца досмотрел :)

noxwell 09.03.15 в 14:40 · Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

И все таки она обращается к ним обоим, значит you переводится как «вы» во всех диалогих выше.

noxwell 09.03.15 в 14:12 · Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

Не согласуется с предыдущей фразой

noxwell 09.03.15 в 13:03 · Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

noxwell 09.03.15 в 12:31 · Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

noxwell 02.03.15 в 13:47 · Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2009 г. (6463 дня) по приглашению KeRoB
Деятельность:: 860 версий перевода с общим рейтингом 34
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)