usVer: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 августа 2008 г.
(6648 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Почему ебучий ? Ебаный.
valonpilkahdus – ray of light (с греческого)
этот абзац связан с предыдущим, так что пришлось чуть-чуть поменять структуру предложения
Какое-то интересное использование indeed, но думаю, что по смыслу так ближе всего. Мож кто поправте.
fascinates – не подражать, а восхищаться.
Arkhamin suka кто это??? Arkham!! ИМХО, Аркхэм достаточно известное название во вселенной Бэтмена, чтобы переводить его как «психушка»
Sekopдд?