Squ2012: переводы

This is Jinsy (ep04 - ep08)

→♪ Scrub your bits and eat the foam
1 # Скребите ваши бородки и ешьте пену.
→Ah, Mr Molt,
how wonderful to see you.
0 Ах, мистер Молт, как здорово видеть вас!
→It's kikka! Pow! Pow pow!
0 Это кикка! Пуф! Пуф пуф!
→She swallowed a fish hook.
Oh!
0 - Она проглотила рыболовный крючок!
- Ох!
→(ratcheting)
0 -
→I've got leaks everywhere.
0 У меня везде утечки.
→♪ It's Soup Soap,
the latest product from Daaaaar!
1 # Это суп мыло, последний продукт от Дааааар!
→That's how they
communicate.
0 Вот как они общаются.
→this.
0 это.
→It'll look more like...
0 Это больше похоже на...
→this.
0 Это.
→No!
0 Нет!
→Are we sure it's dead?
0 Мы уверены, что он мертв?
→You murderer!
0 Ты убийца!
→Geoff!
0 Джефф!
→Would you like some?
Maybe with some cream?
0 Не желаете немного?
Может с чуточкой крема?
→What is that? Souffle?
(chuckles)
0 Что это такое? Суфле?
→Mr Molt,
0 Мистер Молт,
→Now! Quicker!
0 Шевелитесь! Быстрее!
→Geoff!
0 Джефф!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 ноября 2010 г. (5806 дней)
Деятельность:
1966 версий перевода с общим рейтингом 69
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Squ2012 личное сообщение