Squ2012: переводы

New Girl / Новенькая

→Unless your friend's a chump.

0 Если только твой друг не болван.

→You know, anything
besides marriage is a...

0 Ты знаешь, все, кроме брака - это...

→I'm not God.

0 Я не Бог.

→Because I... you know,

0 Потому что я... ты знаешь,

→I met me in my bar!

0 Я встретил себя в своем баре!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2010 г. (5806 дней)
Деятельность:: 1966 версий перевода с общим рейтингом 69
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)