Squ2012: переводы

American Horror Story - 02x13 / American Horror Story - 02x13

→No, I want to know what's in there.
0 Нет, я хочу знать, что там.
→Oh, my God!
What? What? What?
0 О Боже мой!
Что? Что? Что?
→(laughs)
Wow.
0 Ого.
→Maybe it's Bloody Face.
0 Может, это Кровавое Лицо?
→Come on.
0 Давай.
→I don't... um...What is that?
Let's go see.
0 Я не... Что это?
Пойдем посмотрим.
→(panting):
What is that?
0 Что это?
→(loud bang)
What is that?
0 Что это?
→You seem to have a very bad case
0 У вас похоже очень тяжелый случай
→Can you help me?
0 Вы можете помочь мне?
→I'm sick, Doctor.
0 Я больна, доктор.
→Oh-ho.
0 Ох-хо.
→Bloody Face.
0 Кровавое Лицо.
→MAN:
Bloody Face.
0 Кровавое Лицо.
→All right.
0 Ладно.
→Tell them the truth.
0 Скажем им правду.
→What are we going to tell
our kids about the honeymoon?
0 Что мы скажем нашим детям про наш медовый месяц?
→46,000 people died here.
0 46,000 людей погибли здесь.
→Built in 1908,
0 Построено в 1908,
→You are so sexy.
0 Ты такая сексуальная.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 ноября 2010 г. (5806 дней)
Деятельность:
1966 версий перевода с общим рейтингом 69
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Squ2012 личное сообщение