Everest: переводы
The Walking Dead, S01E05 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Серия 5 [WEB-DL]
→It is out of the stadium!
−1 Это за стадионом
→Is there?
0 Там?
→Fine.
0 Хорошо
→I don't even know
why I'm talking to you.
why I'm talking to you.
0 Я даже не знаю почему
разговариваю с тобой.
разговариваю с тобой.
→<i>Full decontamination
complete.</i>
complete.</i>
0 Полная дезактивация завершена
→All right.
0 Хорошо
→Okay.
0 Хорошо
→Hey, another damn tree.
0 Эй, ещё одно жуткое дерево
→Yeah. That's it.
0 Да, Это оно
→either one of you.
0 и не одного из вас
→It's not your call,
0 Это не твой голос,
→that we ask Jim what he wants.
0 спросить Джима, что он хочет
→I was just gonna suggest
0 Я как раз собираюсь предложить
→And I think we have an answer.
0 Я думаю у нас есть ответ.
→<i>Let's move out.</i>
0 Давайте уходить
→Come on.
Let's go.
Let's go.
0 Давай.
Пошли.
Пошли.
→What makes you think
our odds are any better?
our odds are any better?
0 Что заставляет вас думать что наши шансы лучше?
→I'm sorry
−1 я прошу прощение
→Amy, I'm sorry.
0 Эми, я прошу прощение
→Amy.
0 Эми
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 26 ноября 2010 г.
(5806 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)