Apostol_AXE: комментарии

6 комментариев

выражение заменено по смыслу на русский аналог

Думаю подчеркивается именно цвет волос огненый на голове и ну вы сами понимаете...)))

Apostol_AXE 18.10.11 в 23:58 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

возможно перевод не совсем верный

Apostol_AXE 28.11.10 в 20:39 · No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон

возможно перевод не такой.

Apostol_AXE 28.11.10 в 20:33 · No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон

возможно перевод другой

Apostol_AXE 28.11.10 в 20:24 · No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон

Не знаю точного сенонима слову глюк. Поэтому не уверен в корректности перевода

Apostol_AXE 28.11.10 в 19:57 · No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 ноября 2010 г. (5802 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 996 версий перевода с общим рейтингом −4
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)