14 комментариев

- Ты в порядке?
– Да.

Медведи приходят в город только если они дико голодают.

Я больше не губернатор.

Тогда сейчас изменю.

Рейтинг поддержки со стороны женщин? Симпатии со стороны женщин?

Может в смысле «крыша у тебя слетает и начинаешь творить всякую фигню, становясь собой»? )) т.е. первое свидание – все чинно и прилично, а на втором – конец представлению? ))

Мне кажется, все-таки энергичная, в следующей реплике ведь акцентируется – ты уверен, что можно вот это «масло масляное»? )

Точно, исправляю.

А у нас как называют речь президента ежегодную? Послание народу или что-то такое? Тут ведь просто четко указано – нация...

Как вариант – можно, но мне, если честно, не просятся. )

Прежде чем ты уйдешь, Джерри,

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 ноября 2010 г. (5800 дней)
Деятельность:
561 версия перевода с общим рейтингом 129
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать megustasonar личное сообщение