domin1ck: комментарии
27 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2010 г.
(5801 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 17
27 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
я предлагаю варианты:)
не вижу смысла полностью переводить весь абзац, если все остальное хорошо.
либо под стогом сена, либо в копне сена
:)
тут скорее стог сена. с кучей несколько иные ассоциации
именно что Рог Валир.
Нищие и те проводят ночи лучше, чем он.
:)