Nobody: переводы
Dexter / Декстер
→Then he's a very different
monster than i am.
monster than i am.
0 тогда он чудовище совсем другого вида, чем я.
→The most present
father and husband.
father and husband.
0 не лучшим мужем и отцом.
→- the past few weeks,
you have not been
you have not been
0 Последние несколько недель ты был
→Lundy always gets his man.
0 Лэнди всегда достает своих "клиентов".*
→Knowing i'd find you here.
0 зная, что встречу здесь тебя.
→I think
you're gonna be very busy.
you're gonna be very busy.
0 и это означает, полагаю, что ты будешь Очень Занята.
→But between the vacation murders
and lisa bell,
and lisa bell,
0 но только во время, свободное от дел по убийствам отдыхающих и Лизы Белл,
→You're welcome to pursue this,
0 Можешь разбираться в этом, на здоровье,
→- if this is the latest victim
of lundy's trinity killer,
of lundy's trinity killer,
0 - если это последняя жертва Троицы Лэнди,
→Followed by a mother
falling to her death...
falling to her death...
0 следом - разбившуюся насмерть мать...
→You got woman
in a bathtub,
in a bathtub,
0 Находите женщину в ванне,
→It's always the same three
kills with trinity.
kills with trinity.
0 Троица неизменен: как всегда три убийства.*
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2009 г. (6463 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1765 версий перевода
с общим рейтингом 112
202 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)