Likassa: посты

Уважаемые переподчики и переводчицы!
Как насчет того, чтобы оформлять прямую речь по ходу всего перевода одинаково и по правилам?

П- прямая речь
А- слова автора

– П, – а, – п. – В случае, если предложение разорвано словами автора.

– П, – а. – П. – В случае, если есть одно предложение речи,потом слова автора, потом снова речь,но предложение уже следущее.

– П?! – а.

Маленькие и большие буквы соответствуют тому, с какой из них начинается предложение.