5 комментариев

Может написать супермаркет? Просто походу нет у нас аналогов таких мест, а по сюжету они как раз в конце в супермаркете стреляются....

RaZeRok 12.12.10 в 13:01 · Psych S5 / Ясновидец
0

check-cashing establishment не знаю как это правильно по русски сказать))

RaZeRok 09.12.10 в 19:09 · Psych S5 / Ясновидец
0

Не могу в серии этого услышать) Там просто Шон хватает парня с оружием

RaZeRok 09.12.10 в 15:34 · Psych S5 / Ясновидец
0

Есть такой, тут хозяин кафешки обращается к жене.

RaZeRok 08.12.10 в 23:36 · Psych S5 / Ясновидец
0

Monkey bread – Это собственно пирог, в котором помимо всего, содержится корица. Предлагаю и перевести как «Пирог с корицей», раз уж в сериале речь идёт о фестивале корицы.

RaZeRok 03.12.10 в 08:57 · Psych S5 / Ясновидец
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 декабря 2010 г. (5798 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
66 версий перевода с общим рейтингом 28
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать RaZeRok личное сообщение