qwerty: комментарии

да что далеко ходить, там же афиша висела группы Pharmacide

Точнее, про двух девушек

Hibernation – это гибернация, т.е. анабиоз.
Для kelevrajul: кибернетика пишется cybernetics и произносится [сайбэнэтикс].

Не этого – а его, т.е. сероводорода.

Тогда уж с Борисом Карлоффом.

weepy – сентиментальное произведение.

Вообще-то там не брызги, а потеки.

«Гроб мумии» называется саркофаг.

О пальцах на ногах у египетских изображений. Их не должно быть. А на той диораме они есть. Ошибка современного художника.

Дэйзи ни на кого не набрасывается.
to attack the problem – энергично браться за решение задачи.

Как раз об электростанции речь и идет.

Какие там ожоги – там мумия.

Речь идет об электростанции.

Бут говорит вполне утвердительно.

Это Бут удивляется характеристике Хакера.

frothed – вспененное

Тут well вводное слово.

Ну, первый эпизод с могильщиком, в котором Кости и Ходжинс погребены в машине, вполне нормально озвучен. И какой бы ни был сюжет, но с тех пор они обращаются друг к другу на ты. И адвокат Джулиан всех на ты называет. Она вообще мало церемонится.

могло быть, прошедшее время.

Он говорит на другом языке, а в этом языке no – нет. Это НЕ частица «не».