austen: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2010 г. (5797 дней)
- Деятельность:
-
984 версии перевода
с общим рейтингом 32
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
По-моему, здесь значение немного иное.
Что-то вроде того, что ему нехорошо при виде крови.
По смыслу подходит, мне кажется.
нужно подобрать более точную замену showgirls.