kristia55555: переводы

Supernatural / Сверхъестественное ИДЕТ ПЕРЕВОД....

→The old man's gonna want to see
this for himself.

0 Старик сам не прочь это увидеть.

→After me and my boys
take off your hands and feet.

0 После того, как мы с ребятами
оторвем тебе руки и ноги.

→On the other hand,
I might <i>show</i> you where he is.

0 Но я мог бы показать где он.

→Did you really think
I'd tell you where he is?

0 Ты правда думаешь,
я скажу тебе где он?

→Are you serious?

0 Ты серьезно?

→Where is he?

0 Где он?

→Crowley kidnapped you.
I saw that.

0 Кроули похитил тебя. Я видел.

→The King of Hell just
snapped my girlfriend's neck.

0 Король Ада просто свернул шею моей подружке.

→Let's find him.

0 Давай найдем его.

→Cass?

0 Кас?

→Cass, I think
we better g--

0 Кас, думаю нам лучше...

→Yeah,
Cass didn't make it.

0 Да, но Кас не выбрался.

→You and me both.

0 Ты и я, вместе.

→We made it, brother.
I can't believe it.

0 Мы сделали это, брат.
Поверить не могу.

→What the hell happened?

0 Какого лешего произошло?

→Sam:
You're freakin' alive.

0 Черт возьми, ты жив.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2010 г. (5799 дней)
Деятельность:: 2658 версий перевода с общим рейтингом 357
20 комментариев
Карма: 37 (оценок: 43)