kristia55555: переводы
The Borgias / Борджиа, 3 сезон
→Well?
0 Ну так что?
→So much has changed.
0 Столько всего изменилось.
→<i>ALEXANDER:</i>
<i>One day and a night.</i>
<i>One day and a night.</i>
0 Один день и одна ночь.
→<i>We are here.</i>
0 И мы здесь.
→<i>You have us.</i>
0 У тебя есть мы.
→<i>Look at me.</i>
0 Посмотри на меня.
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→Juan.
0 Хуан.
→Juan.
Where is Juan?
Where is Juan?
0 Хуан. Где он?
→Who, Father?
0 Кто, Отец?
→Where is he?
0 Где он?
→No, not God.
0 Нет, не господу.
→Yes, and that.
0 Да, и этому.
→And the grace of God.
0 И милосердию божьему.
→You owe your life
to Lucrezia.
to Lucrezia.
0 Ты обязан этим Лукреции.
→How come I did not die?
0 Почему я не умер?
→Della Rovere.
0 Делла Ровере.
→By who?
0 Кем?
→A day and a night.
0 День и ночь.
→For how long?
0 Сколько?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2010 г. (5798 дней)
- Деятельность:
-
2658 версий перевода
с общим рейтингом 357
20 комментариев
Карма: 37 (оценок: 43)