Litkit: переводы

Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6

→ʺA tent.

1 Палатка.

→ʺWow.

0 Круто.

→ʺThere,ʺ said Dimitri.

−28 "Там"-сказал Дмитрий.

<a href="http://czech.travelex.com.ua/">лучшие отели праги</a>

→ʺIʹm ready.

0 Я готова.

→Thatʹs all.

0 Это все.

→It was Abe.

0 Это был Эйб.

→The guy in the picture.

−2 Парень на картине.

→I didnʹt blame her.

0 Я не могу обвинять её.

→ʺ
Astonishment filled Lissa.

0 Удивление наполнило Лиссу.

→ʺ
I sighed.

0 Я вздохнула.

→Youʹre
strong.

0 Ты сильный.

→ʺ Victorʹs eyebrows rose.

−1 Брови Викрота вземтулись вверх.

→ʺ
Sydney shrugged.

0 Сидней пожала плечами.

→He sighed in frustration.

0 Он расстоено вздохнул.

→Slightly.

2 Немного.

→ʺ There.

0 Там.

→ʺ He chuckled.

0 Он захихикал.

→ʺSo.

1 Так.

→She looked sheepish.

0 Она выглядела смущенной.

→Except .

1 Кроме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2010 г. (5798 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 27 версий перевода с общим рейтингом −17
Карма: 0 (оценок: 8)