SpyGoblin: комментарии

Особенно последнее предложение.. =) расслабься, мой вариант уже удалил, ты победил =)

Как я и говорил, читай комментарий выше.

Он кагбэ друг семьи и не суть, что он сказал «Я принесу», это может подразумевать, что за него принесут. Ты видимо еще молод, раз так рассуждаешь.

В итоге, что мы получили: пришли пара «модеров», перекроили весь текст, так, как понравилось им (где надо искусственно повысили рейтинг и т.д.) .. действительно, коллективный перевод =)

Ну раз так захотелось господам модераторам.. пусть будет так.

Так в том то и дело, что это распространенность названия, и это не значит, что испанский грипп не верный перевод...

не смотрел, просто тупо удалил свой вариант, как не оцененный =)

хз

Напиши разницу между «Испанкой» и «Испанским гриппом».

Вытри пену у рта... ты еще про warriors забыл написать в своем уроке...

Кстати, мой изначальный перевод был Мехико, но его «забраковали»

Пусть будет Мехико, но построй предложение так, чтобы звучало красиво...

Искусственно завышаете рейтинг, потому что вам так захотелось... ппц..

Уверен? За кадром увидел?

Ребята, какой еще факел? Действие проходит в пещере или в доме? Имеется ввиду сигнальная шашка или типа того...

Наверное тут лучше будет «сигнал», «ОпСоСы» звучит не очень... имхо

Я думал это обращение, тогда наверное да, нужен дефис.

Повторюсь, если что-то не устраивает, пиши свои варианты, чего пристал..

Поправил...

Отделил одну часть текста от другой.. что не так? Пиши свой вариант. Обсудим.