33 комментария

Ну как поправь, грамотей...

Кстати, в оригинале именно войны, а не войска =)

ок, подправлю...

Трактовать можно по разному...

Тут надо разделить запятой. Разве это не Сабвэй (Метро), Сэм?

Идет выдача оружия, поэтому речь идет о вещах...

Карин, поправь.

Только Конни с 2-мя «н».

Наверное лучше ... «Сообщают о перестрелках на улицах столицы».

Может все-таки на нет заменить... она так-то машину завести не может =)

Поправь, ты по ней скучаешь?

Поправь, с ума пишется раздельно.

Наверное.. сдерживание – ошибка или это ошибка.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 декабря 2010 г. (5798 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
148 версий перевода с общим рейтингом 44
33 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SpyGoblin личное сообщение