Abz01: переводы
American Horror Story - 02x13 / American Horror Story - 02x13
→No, you're wrong.
Was it the Stasi?
Was it the Stasi?
0 Нет, вы ошибаетесь.
Штази?
Штази?
→She's a sensitive child.
0 Она чувствительное дитя.
→particularly strange day.
0 я бы даже сказал странный.
→Sister Jude, I've had a very long,
0 Сестра Джуд, у меня был напряженный день,
→We could help each other.
0 Мы можем помочь друг другу.
→who is the administrator
of this sanitarium.
of this sanitarium.
0 администратора этого санатория.
→You're asking me
to betray Sister Jude...
to betray Sister Jude...
0 Вы просите меня обмануть Сестру Джуд,
→you are my last hope.
0 вы моя последняя надежда.
→Dr. Thredson...
0 Доктор Тредсон...
→you're not one of them.
0 вы не такой как они.
→and I know...
0 и я знаю...
→officially here
to evaluate one patient.
to evaluate one patient.
0 только из-за одного пациента.
→Unfortunately, I'm only
0 К сожелению, я здесь
→Thank you.
0 Спасибо.
→Would you excuse us
for a minute, please?
for a minute, please?
0 Извините, мы на минутку.
→In private?
0 Наедине.
→Can I have a word with you?
0 Могу я поговорить с вами?
→is Lana Winters.
0 Лана Винтерс.
→My name
0 Меня зовут
→Dr. Thredson?
0 Доктор Тредсон?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
143 версии перевода
с общим рейтингом 44
Карма: 1 (оценок: 1)